FREUDTIONARY
Die tiefere Bedeutung von deutschen »Rechtschreifehlern« in E-Mails
von Guntbert Markefka
Rechtschreifehler
Rechtschreibfehler, die einen großen Aufschrei und Empörung verursachen.
Emil
Aus der Mode gekommener, männlicher deutscher Vorname, der heute oft mit E-Mail vertauscht wird z. B. E-Mail Müller "Hey, E-Mail, komm mal her!"
I-Mail
Die deutsche Ausprache von E-Mail. Im Zuge der I-Phone Handy Markteinführung von Apple könnte "I-Mail" (gesprochen "EI-Mail") eine große Zukunft im Zuge der Personalisierung bekommen und langsam das Wort E-Mail verdrängen. Im Jahre 2020 spricht niemand mehr von E-Mail, so wenig, wie heute Eltern ihre männlichen Nachfahren Emil nennen.
E-Mai
In Bayern wird oft das "l" vergessen.
@
Ein Wort-Zeichen, das man eigentlich NICHT falsch schreiben kann. Problembehaftet ist @ aber doch, wenn z.B. die Tastenkombination "AltGr-Q" auf der Tastatur nicht gefunden wird, die das Zeichen @ produziert. Auch kann @ als engl. "at" ausgeschrieben werden. Der Begriff "Klammeraffe" kann ebenfalls falsch geschrieben werden, ist aber total "out".
/ (ausgesprochen "Släsch")
siehe Thema "@". Möglicher Superlativ vom deutschen "lasch".
Umfled
Umfeld aus dem alles und alle entfliehen wollen. Nach dem englischen Verb "flee, fled, fled" = fliehen.
Vorschalgen
Einen Vorschlag mit Hintersinn oder doppelter Absicht unterbreiten.
Vereinbrarung
Vereinbarung zwischen Mann und Frau. Nach dem englischen Nomen "Bra"= Büstenhalter.
Dikussion
Diskussion die durch eine starkes Harmoniebedürfnis geprägt ist und mit einem Verbrüderungskuss endet.
Kundenbestad
Kundenbestand der schon bestattet d. h. zu Grabe getragen wurde und nicht weiter in den Geschäftszielen auftaucht.
Gesamtunsatz
Ein Satz in der Jahresbilanz über den Gesamtumsatz, der gelogen ist.
Worklow
Ein Workflow der alle und alles nur runterzieht (engl. "low").
Geneinsam
Mit einer destruktiven Absicht etwas gemeinsam tun zu wollen.
Richung
Eine Richtung, die man mit der Nase erspüren möchte.
Techniesche
Eine technische Nische, die ein Erfinder beanspruchen möchte.
Pältze
Vermutlich Plätze, die mit Pelzen gepolstert sind.
Stalilitätsprobleme
Stabilitätsprobleme unter Einfluss von Alkohol besonders beim Sprechen und der Fortbewegung.
Entrechend
Entsprechendes durchrechen und auflockern verfilster Strukturen.
Anfargen
Anfragen, die wie eine Klette einen nicht loslassen wollen oder eine langwierige Bearbeitung erfordern.
Gurß
Gruß, der nicht wirklich als solcher gemeint und/oder verstanden werden sollte.
Beeiligung
1) Eine Beteiligung an einem Geschäft, die noch schnell nachgeschoben wird.
2) die Beschleunigung eines Vorgangs
Breitrag
Ein Beitrag der nicht strukturiert und differenziert genug erscheint oder schwierige Themen in einem "Brei" behandelt.
Stickworte
1) Nameskürzel, die in das Oberhemd von Business Leuten gestickt wurden.
2) Worte, die in militanter Absicht gebraucht werden oder um Argumente im Keim zu ersticken.
Vertaulich
Vertrauliche Information, die zum Ziel hat, weitere Personen einzubinden.
Agumente
Argumente, die A-Priorität besitzen oder glaubenssatzartig keinen Widerspruch dulden.
Ortformung
Der Ort, an dem fehlerhate Wortformen im Text entstehen.
richig!
Rich-ik!, die ein Berliner stellt wird, wenn irgend etwas zum Himmel stinkt
Organsisieren
Ein Organ in seinen Bestandteile zerlegen.
Frühseitig
Frühzeitig VOR Vertagsabschluss auf die Seite mit dem ->Kleingedruckten schaun.
Kleingerucktes
Eine schwamminge Formulierung in Vertragstexten.
Besätigt
Bestätigtes und freigegebenes Budget das ausgesät wird, viele Empfänger erreicht aber nicht einer strikten Erfolgskontrolle unterliegt.
Brobieren
Brot und Bier zusammen konsumieren.
Auslaudern
Ausplaudern von Klatschthemen in einem längeren Gespräch (nicht unter 60 Minuten).
Konakt
Zusammentreffen mit köperlichem Kontakt.
Gespäch
Ein Gespräch, das zu später Stunde sattfindet.
Interation
Integration einer fehlerhaften technischen Komponente, die nicht sofort auffällt oder einen Schaden verursacht.
Bereiber
Betreiber eines Dienstes der nix mehr tun muss, außer sich die Hände zu reiben.
Aubau
Ausbautätigkeit in Eigenleistung mit schmerzhaften Verletzungen.
Flogende
Kurzform für "Folgende Erklärung ist gelogen". Siehe auch "Logende"
Logende
Eine Agenda die nicht der wahren Absicht entspricht.
Atuell
Aktuelles Duell zweier Konfliktparteien
Nahricht
Nachricht die besser nicht per E-Mail versendet worden wäre oder zurückgerufen wird.
Ürsprünglich
Zuviele Vokale als Umlaute tippen.
Otober
Oktober, der Monat im Jahr, in dem die meisten Tippfehler in Deutschland gemacht werden.
Inlo
Info, die alle nur runterzieht oder keinen wirklich interessiert, siehe fyi
Fyi (for your information; gesprochen "FÜie")
Weitergeleitete E-Mail, die keinen wirklich interessiert.
Bereff
Eine in der Betreffzeile verwendetet Formulierung, die keiner begreifen soll.
Geendet
Eine gesendte E-Mail, die in weniger als 1 Minute zurückgerufen wird.
Haaaallo
Eine durch inflationären Gebrauch von Vokalanhäufung aufgebauschte Grußformel, die ein Rufen imitieren soll.
Kuze
Verkürzung von "kurze"
Metting
Ein Meeting mit Mettbrötchen,
Freilag
Eine am Freitagnachmittag um 18:31 geschriebene E-Mail.
Poition
Position des Allerwertesten.
Avanciert
Ein Fremdwort, das richtig geschrieben wurde, aber einen Zweifel des Fehlerhaften hinterlässt.
Antei
Ein Anteil, der gekürzt wurde ohne das dies vorher bekannt gegeben wurde.
Challenge
Das Nachfragen bei einem Kollegen wie ein Wort richtig geschrieben wird, dessen Auskunft aber falsch war und zum ->Rechtschreifehler wird.
Emotion
Ein Emoticon, bei dem bei der zweifachen Umformatierung der Schriftart ZaftDingsbats ein Buchstabe verloren ging.
Bilck
Blick, der durch Ablenkung und Konzentartionschwäche hervorgerufen wird.
Inten
Interner Verteiler mit weniger als 10 (engl. ten) Empfängern
Betätigt
Der Verfasser dieser E-Mail meinte "bestätigt", ist aber gedanklich schon auf dem Golfplatz.
Fuktionalitäten
Funktionalitäten, die beim Anwender englische Schimpfwörter hervorbringen.
Einfühlung
Eine gefühlvolle Einführung.
Ternine
Termine, die niemals stattfinden.
Mensch-Macshine Interaktion
Eine in Schottland hergestellte Maschine, die besonders scheint.
Fett-gedrückt
Ein fett-gedrucktes Wort einer Entscheidungsvorlage. Sprich, ein Thema, das massiv durchgedrückt werden soll.
Atlasten
Altlasten, die auch Atlas nicht mehr tragen kann.
funtioniert
Etwas, was funktioniert und auch noch Spass macht (engl. "fun").
Vertrater
Ein Vertreter, der während der Abwesenheit (Absentheit) einen Verrat begangen hat.
Absentheit
Eine vollkommene körperliche und geistige Abwesenheit.
verstänlich
Etwas was Stan (ausgesprochen Stän) verständlich machen kann, Hardy aber nicht versteht. Es bleibt weiterhin die Frage wer nun "Dick" und wer "Doof" ist.
Loeung
Eine zusammengelötete Lösung.
Bonnerstag
Ein Tag zur Ehren der ehemaligen Bundeshauptstadt Bonn.
Innovatins-Projekte
Innovations-Pojekte des Vatikans.
Angang
Ein Art Dinge anzugehen oder anzufangen.
Produktionsteuerer
1) Ein Produktions-Steuerer bei dem ein "S" wegrationalisert wurde – aus Kostengründen.
2) Jemand, der die Produktion der den Produktionsprozess verteuert.
Ganke
Ein sehr großes "Danke".
Stickpunkte
Fein-verzierte Stichpunkte.
Dringlichlichkeitsappell
Ein durch Echoeffekt verstärkter Appell.
LK
Kurz für "Liebe Kollegen", jedoch die fragwürdige Übernahme von SMS-Schreibenweisen in e-Mail Anreden.
Spam-Nachricht
"German your babys there."
Kosenloses Business Consulting
Einen geschäftliche Beratung ohne zu kosen.
Engeräte
Endgeräte, die immer kleiner werden (z.B. Handytastaturen)
Guten Morden
Ein Morgengruß, der hoffentlich nicht in die Tat "ungesetzt" wird.
Ungesetzt
Etwas vollkommen Sinnloses wird umgesetzt.
Technich
1)Technik, bitte nich.
2) Die Manifestation von logopädischen Mustern in der Schriftsprache (Hier: Die Assimilation = Lautabschwächung des Phonems /k/).
Terror-Grippen: Terror-Gruppen, die biologische Kampfmittel einsetzen.
beigef?xFC;gtem Schreiben
Bespiel für den Verlust von Umlauten bzw. Hinzugewinn von entsprechenden ASCII-Zeichen in Kettenmails über unterschiedliche "E-Mail-Push" Systeme hinweg (f?xFC=ü). Desweiteren ähnelt das neue Segment "f?xFC" sehr einem weit verbreiteten englischen schimpfwort – mit vier Buchstaben.
Würkshop
Ein unproduktiver Workshop.
Wokshop
1) Ein Workshop zum Thema "asiatisch Kochen".
2) Ein Shop, der Woks verkauft.
Verusch
Ein verpfuschter Versuch.
Küze
In der Kürze liegt die Wüze – oder Küzer geht´s nicht.
interlektuell
Zwischen zwei Parteien Intellektuell wirken.
—————————————
Sent from my T-Mobile BlackBerry:
Eine Leermail ohne weiteren Inhalt. Der Empfänger darf jedoch die Absicht des Absenders erraten z.B. FYI (For Your Information)
Hannober
Ein Ober aus Hannover
Vergehensweise
Eine Vorgehensweise, die einem Vergehen gleichkommt.
rüberingen
Eine Sache gerade mal so schaffen.
Unterlegen: Unterlagen zum Drunterlegen.
Funzt wieder!
Eine rührselige Erfolsgmeldung, mit ost-nostaligischem Flair.
Fubby
Ein vollkommen neu entstandener Grußname zum Email Abschluss.
Gersten
Gerste, die gestern geernte wurde.
11Cend
11 Euro Cent mit Deutsch/Englisch=Denglisch bedeutungsvollen Einschlüssen. Die Vertauschung von Cent mit "t" durch Cend mit "d" lasst einen neue Bedeutungsebenen erscheinen. 11Cend deutet darauf hin, dass 1) eine Anzahl 11 "gesendet" wird (send) oder 2) ein verstecktes monetäres "Ende" bevorsteht 11 C-"end".
Darstellungswiese
Ein besonderer Ort für eine Darstellungsweise.
Inhallte
Inhalte mit viel Hall.
Finktioniert
Etwas was fingiert wurde, um den Anschein zu erwecken, dass es funktioniert.
Beinbuch
Ein Buch über alle Formen des Beinbruchs, der ja manchmal bekanntlich gar keiner ist.
Klar-Heinz
Klar, Karl-Heinz!
glüt gelaufen
Etwas ist glatt gelaufen, jedoch mit etwas Glück.
notwenig
Notwendig, weil wirklich wenig vorhanden ist.
Satistisch
Deutet auf sadistische Tendenzen in der Welt der Statistik hin.
Powerpint
Rechtschreifehler nach dem Genuss eines Bieres (engl. Pint)
Rückblich
Ein schon verblichener Rückblick.
besorchen
Etwas wurde irgendwie besprochen man muss sich aber noch weiter umhören "sorchen" Abwandlung von "horchen".
wersucht
Wer versucht, der ….
Scheinegrippe
Übertragung der Bankenkrise auf die Schweinegrippe
Bereicht
Ein Bericht, der reichlich ein Thema behandelt hat: Es reicht.
Beriecht
Ein Bericht der nach etwas "riecht".
Anmerjungen
Anmerkungen, die an mehr Jungen gerichtet sind als Mädchen.
Der Test stammt von mir
Ein Text der testweise verfasst wurde.
Termine